中国菜肴配中文名称标注

Chinese Food Vocabulary 2026 — How to Order Food in China

🍜 Chinese Food Vocabulary

中国常见菜肴图片配中英文名称对照

Chinese menus are usually in Chinese. Here's your cheat sheet for ordering food, understanding what you're eating, and avoiding things you don't want.

The Essential Ordering Phrase

我要这个 (Wǒ yào zhège) — "I want this one"

Point at the menu item, the dish on another table, or the picture. Say this phrase. Done.

Meat (肉 Ròu)

EnglishChinesePronunciation
Pork猪肉Zhū ròu
Beef牛肉Niú ròu
Lamb / Mutton羊肉Yáng ròu
Chicken鸡肉Jī ròu
Duck鸭肉Yā ròu
Fish
ShrimpXiā
Crab螃蟹Pángxiè
Squid鱿鱼Yóuyú
Egg鸡蛋Jīdàn

Common Dishes

EnglishChinesePronunciation
Fried rice炒饭Chǎo fàn
Fried noodles炒面Chǎo miàn
Dumplings饺子Jiǎozi
Steamed buns包子Bāozi
Hotpot火锅Huǒguō
SkewersChuàn
Stir-fried vegetables炒青菜Chǎo qīngcài
SoupTāng
Rice米饭Mǐ fàn
NoodlesMiàn
Bread馒头Mántou
Tofu豆腐Dòufu

Cooking Styles

StyleChineseWhat It Means
Stir-fried炒 (chǎo)Quick-fried in a wok
Steamed蒸 (zhēng)Cooked with steam
Boiled煮 (zhǔ)Boiled in water/broth
Deep-fried炸 (zhá)Fried in oil
Braised红烧 (hóng shāo)Slow-cooked in soy sauce
Grilled / Roasted烤 (kǎo)Over fire/charcoal
Raw生 (shēng)Uncooked
Cold凉 (liáng)Served cold

Vegetables

EnglishChinesePronunciation
Cabbage白菜Bái cài
Broccoli西兰花Xī lán huā
Potato土豆Tǔ dòu
Tomato番茄Fān qié
Eggplant茄子Qiézi
Corn玉米Yù mǐ
Mushroom蘑菇Mógū
Bean sprouts豆芽Dòu yá
Spinach菠菜Bō cài
Green beans四季豆Sì jì dòu
Cucumber黄瓜Huáng guā
GarlicSuàn
GingerJiāng
Chili pepper辣椒Là jiāo

Flavors & Seasonings

EnglishChinesePronunciation
Spicy
SweetTián
SourSuān
SaltyXián
Numbing (Sichuan pepper)
Fragrant / AromaticXiāng
OilyYóu
Vinegar
Soy sauce酱油Jiàngyóu

Allergens & Restrictions

EnglishChinesePronunciation
I'm allergic to...我对...过敏Wǒ duì...guòmǐn
Peanuts花生Huāshēng
Shellfish贝类Bèi lèi
Gluten麸质Fū zhì
Dairy乳制品Rǔ zhì pǐn
No MSG不要味精Bù yào wèijīng
Vegetarian吃素Chī sù
I don't eat meat我不吃肉Wǒ bù chī ròu
Halal清真Qīng zhēn

Drinks

EnglishChinesePronunciation
Beer啤酒Píjiǔ
Red wine红酒Hóng jiǔ
White wine (liquor)白酒Bái jiǔ
TeaChá
Green tea绿茶Lǜ chá
Black tea红茶Hóng chá
Coffee咖啡Kāfēi
WaterShuǐ
Hot water热水Rè shuǐ
Cold water冰水Bīng shuǐ
Juice果汁Guǒzhī
Coca-Cola可乐Kě lè

How to Order

真实中餐厅菜单截图,标注关键菜名和价格

At a Restaurant with Menu

  1. Sit down — wait to be seated or just find a table
  2. Get the menu — say "菜单" (cài dān) or point at one
  3. Order — say "我要这个" (wǒ yào zhège) while pointing
  4. Confirm quantity — hold up fingers for how many
  5. Wait — food comes when it's ready

At a Street Stall

  1. Look at what others are eating — point at something similar
  2. Say "我要这个" (wǒ yào zhège)
  3. Pay — show Alipay/WeChat QR code
  4. Eat — usually standing or at a small table

At a Hotpot Restaurant

  1. Choose broth — "红锅" (hóng guō, spicy) or "鸳鸯锅" (yuānyāng guō, half-and-half)
  2. Order ingredients — point at the menu or the display fridge
  3. Cook yourself — dip items in the boiling broth
  4. Dip in sauce — sesame oil + garlic is the standard

Menu Cheat Sheet

If you see these on a menu, you know what to expect:

Menu TermMeaning
招牌菜 (zhāopái cài)House specialty — try it
今日特价 (jīnrì tèjiā)Today's special
例牌 (lì pái)Regular portion
大份 (dà fèn)Large portion
小份 (xiǎo fèn)Small portion
微辣 (wēi là)Mildly spicy
中辣 (zhōng là)Medium spicy
特辣 (tè là)Extra spicy
不辣 (bù là)Not spicy
买单 (mǎi dān)Check, please

Pro Tips

  1. Point at pictures — most Chinese restaurants have picture menus or photos on the wall. Just point.

  2. Look at other tables — see something that looks good? Point at it and say "我要这个."

  3. Google Translate camera — point your camera at the menu for instant translation.

  4. Say "好吃" after eating — it means "delicious" and makes the staff very happy.

  5. Don't be afraid of unfamiliar dishes — Chinese food is generally safe and delicious. Try something new.

  6. Ask for "不辣" if you can't handle spice — "bù là" means "not spicy."

  7. Street food is safe — millions of locals eat it daily. If there's a line, it's good.

  8. Small portions = more variety — order several small dishes to share rather than one big one.

Last updated: 2026-06-05 · Written by Bobby, living in Chengdu since 2023

Bobby
Bobby

Living in Chengdu since 2023. Writes about practical China travel from firsthand experience. About me →

← PreviousNext →